The albums contain engraved portraits, autographs and correspondence of notable individuals chiefly from the United Kingdom, Belgium and France, but other countries are also represented. The vast majority of these items are from the 19th century, with an engraved portrait of the individual on the verso of the album page and a corresponding autograph/letter from that individual to Sylvain Van de Weyer or Elizabeth Van de Weyer on the recto of the album page. There is also a small grouping of older items relating to French historical figures.
Many of the items are undated, therefore the date range of the collection is taken from items which can be dated to a specific year.
This album chiefly contains the engraved portraits and autographs of notable diplomats in the court of Queen Victoria, and others of Sylvain Van de Weyer's acquaintance. Many of the items are undated, therefore the date range of the album is taken from items which can be dated to a specific year.
Zonder titelAutograph letter in French, signed, to Jean-Sylvain Van de Weyer.
Zonder titelAutograph letter in French, signed, probably to Jean-Sylvain Van de Weyer.
Zonder titelAutograph letter addressed from "38 St James’ Place", signed, to Jean-Sylvain Van de Weyer, making arrangements for the two to meet.
Zonder titelAutograph letter in French, signed, to Jean-Sylvain Van de Weyer.
Zonder titelAutograph letter in French, to Jean-Sylvain Van de Weyer.
Zonder titelAutograph letter in French, signed, to Jean-Sylvain Van de Weyer.
Zonder titelAutograph letter in French, addressed from "Paris", signed, to Jean-Sylvain Van de Weyer.
Zonder titelAutograph letter addressed from "St. James’ Palace", to Jean-Sylvain Van de Weyer, presenting his compliments.
Zonder titelAutograph letter in French, signed, to Jean-Sylvain Van de Weyer, presenting his compliments.
Zonder titelAutograph letter in French to Jean-Sylvain Van de Weyer, presenting his compliments.
Zonder titelAutograph letter in French, signed, probably to Jean Sylvain Van de Weyer.
Zonder titelAutograph letter in French, signed, probably to Jean Sylvain Van de Weyer.
Transcription:
'Mon cher collègue,
Je vous envoie "Monsieur de Talleyrand", c'est à dire, sa vie. Je vous envoie aussi le portrait dont il a été question hier soir. Je ne sais pas s'il est ressemblant mais je sais très bien que l'original n'eut la fatuité de le faire litographier.
[bien à vous?]
Dimanche matin
Vous trouverez vous ce pli, un très joli échantillon de la belle écriture du Seigneur M. Je serais charmé, si je pouvais vous faire le cadeau de ce militaire secrétaire.'
The reference to "Monsieur de Talleyrand" might be a general allusion to a crafty diplomat, rather than de Talleyrand personally.
The line before the signature might be a short version of "bien à vous", which might indicate a slightly informal tone.
Zonder titelAutograph letter in French, addressed from "XIV Pall Mall, London", signed, to Jean-Sylvain Van de Weyer.
Zonder titelAutograph letter in French, signed, to Jean-Sylvain Van de Weyer, requesting a passport for Lord Alfred Hill.
Zonder titel